Home > Jobs > Service jobs > German english translator jobs

German english translator Jobs

Receive the job offers by email

German english translator job description

A German-English Translator is a language specialist who converts written text from German into English and vice versa, ensuring the translated version conveys the same meaning as the original. This role requires an in-depth understanding of both languages' nuances and cultural references. Key responsibilities often include proofreading texts, using software tools for efficiency, and liaising with clients to clarify ambiguous points. Suitable candidates must possess excellent writing skills, attention to detail, and the ability to work under tight deadlines. A degree in translation studies or a related field is typically required, along with proficiency in German and English.The different types of contract available: Temporary Internship Freelance.Jobijoba has over 48 job offers for German english translator.

See more

Filter 53 job offers

Date of release
Last 24h
Last 7 days
Last 15 days
Last 30 days
Contracts
coach
Other job titles
Customer service representative jobs Interpreter jobs Analyst jobs

German Translator

London Fisher Investments German translator
2 January - The Opportunity: As part of the firm's in-house translation team, you will provide translation services to internal clients across Sales, …
Read more appcast_uk_cpc

German Translator

London Fisher Investments German translator
1 January - The Opportunity: As part of the firm's in-house translation team, you will provide translation services to internal clients across Sales, …
Read more joblookup.com_uk_2

German Translator (Freelance)

England Freelance CHARLES & KEITH GROUP German translator
1 January - We are looking for a translator to join our team. You'll help us bring our range of products to German-speaking customers. … …
Read more adzuna_dynamic_uk

Cunard - German Speaking International Host/ess (Seasonal Contract) - Worldwide

German speaker
1 January - We are offering an exciting opportunity for Seasonal German speaking International Host/ess to join our teams onboard. Join us and begin your new career with …
Read more adzuna_dynamic_uk_organic

Cunard - German Speaking International Host/ess - Worldwide

Permanent German speaker
1 January - We are offering an exciting opportunity for Permanent German Host/ess to join our teams onboard. Join us and begin your new career with Cunard. … Are you …
Read more adzuna_dynamic_uk_organic

Freelance Book Translator

Freelance Translator
US$38,000 - US$50,000 a year
1 January - We are seeking experienced book translators to work directly with authors and help them share their stories in a different language. … Reedsy’s vetted …
Read more adzuna_dynamic_uk_organic

German Translator

London German translator
1 January - The Opportunity: As part of the firm's in-house translation team, you will provide translation services to internal clients across Sales, …
Read more adzuna_dynamic_uk_organic

German Translator

Fisher Investments German translator
1 January - The Opportunity: As part of the firm's in-house translation team, you will provide translation services to internal clients across Sales, …
Read more adzuna_dynamic_uk_low

German Translator

London Fisher Investments UK German translator
€40,000 - €60,000 a year
30 December - Overview The Opportunity: As part of the firm's in-house translation team, you will provide translation services to internal clients across …
Read more jobleads.co.uk

German & English Speaking Advisor £25,000 Per annum + bonus (£29,800 OTE) London Hybrid

London Permanent SOUTH WEST RECRUITMENT Careers Will advisor
29 December - We are recruiting for a permanent Customer Service Advisor to speak both German and English. … *Hybrid for London office* Main Purpose …
Read more clicktohired.com_feed

German & English Speaking Advisor £25,000 Per annum + bonus (£29,800 OTE) London Hybrid

London South West Recruitment Will advisor
29 December - We are recruiting for a permanent Customer Service Advisor to speak both German and English. … *Hybrid for London office* Main Purpose …
Read more joblookup.com_uk_2

Site Agent/Site Supervisor - German/French Speaking

Austin Fraser Site supervisor
€40,000 - €60,000 a year
29 December - SITE AGENT/SITE SUPERVISOR TRANSLATOR CONTRACT OPPORTUNITY LOCATION: France or Germany DURATION: 6 months START DATE: January 2025 Our client is looking for a …
Read more jobleads.co.uk

German Translator (Freelance)

England Freelance CHARLES & KEITH GROUP German translator
29 December - We are looking for a translator to join our team. You'll help us bring our range of products to German-speaking customers. … …
Read more appcast.uk_linkedin

Bilingual speaking Localisation Specialist

London CV-Library
€60,000 - €80,000 a year
29 December - Translating and proofreading a variety of game-related material from English into European languages. The languages they work with are French, …
Read more jobleads.co.uk

Export Sales Administrator

Coventry Austin Fraser Sales administrator
€40,000 - €60,000 a year
29 December - (German preferred, but open to French, Spanish, Polish, Italian or any other European language). Are you looking to get into Export Sales? Are you confident and …
Read more jobleads.co.uk

German & English Speaking Advisor £25,000 Per annum + bonus (£29,800 OTE) London Hybrid

London SOUTH WEST RECRUITMENT Will advisor
€60,000 - €80,000 a year
26 December - Job Description We are recruiting for a permanent Customer Service Advisor to speak both German and English. *Hybrid for London office* Main …
Read more jobleads.co.uk

Game Master - German Speaking - 12 Months FTC

London Griffin Fire German speaker
€40,000 - €60,000 a year
26 December - Job Summary: A new and exciting opportunity has arisen at Square Enix UK, with the current expansion we are currently looking for a Game Master fluent in German …
Read more jobleads.co.uk

Bilingual speaking Localisation Specialist

London Language Matters
25 December - Your responsibilities will include: * Translating and proofreading a variety of game-related material from English into European languages. …
Read more talent.co.uk_sponso_jobboard

German Translator

London CV-Library German translator
€40,000 - €60,000 a year
24 December - Translate Grüner Fisher Investment’s content from English into German while upholding the house tone of voice 6. … …
Read more jobleads.co.uk

Export Sales Administrator

Rugby Wallace Hind Selection Sales administrator
24 December - (German preferred, but open to French, Spanish, Polish, Italian or any other European language). Are you looking to get into Export Sales? Are you confident and …
Read more joblookup.com_uk_2

Export Sales Administrator

Warwick Wallace Hind Selection Sales administrator
24 December - (German preferred, but open to French, Spanish, Polish, Italian or any other European language). Are you looking to get into Export Sales? Are you confident and …
Read more joblookup.com_uk_2

Manager Trade Marketing (location: UK or Belgium)

Birmingham (West Midlands) Goodyear Dunlop Tires Germany GmbH Marketing
€40,000 - €60,000 a year
22 December - . * Coordinates brand content translations checks with hub TM team. * Provides Hub insights to central team in case of specific local needs. … behavior. …
Read more jobleads.co.uk

In-house Translator - Linguist

Stirling In house translator
22 December - Our core services: Subtitling, Dubbing, Voice-Over, Translation and Interpretation. Our mission: Connect people, remove barriers, enhance value and create …
Read more adzuna_dynamic_uk_organic

Export Sales Administrator

Bermuda Park Wallace Hind Selection Sales administrator
21 December - (German preferred, but open to French, Spanish, Polish, Italian or any other European language). Are you looking to get into Export Sales? Are you confident and …
Read more adzuna_dynamic_uk_low

Export Sales Administrator

Long Lawford Wallace Hind Selection Sales administrator
21 December - (German preferred, but open to French, Spanish, Polish, Italian or any other European language). Are you looking to get into Export Sales? Are you confident and …
Read more adzuna_dynamic_uk_low

Export Sales Administrator

Ashow Wallace Hind Selection Sales administrator
21 December - (German preferred, but open to French, Spanish, Polish, Italian or any other European language). Are you looking to get into Export Sales? Are you confident and …
Read more adzuna_dynamic_uk_low

Export Sales Administrator

Guys Cliffe Wallace Hind Selection Sales administrator
21 December - (German preferred, but open to French, Spanish, Polish, Italian or any other European language). Are you looking to get into Export Sales? Are you confident and …
Read more adzuna_dynamic_uk_low

Export Sales Administrator

Burbage Wallace Hind Selection Sales administrator
21 December - (German preferred, but open to French, Spanish, Polish, Italian or any other European language). Are you looking to get into Export Sales? Are you confident and …
Read more adzuna_dynamic_uk_low

Freelance German Translator and Writer

London Freelance Jibble German translator
€40,000 - €60,000 a year
20 December - Who are we looking for: Our ideal candidate is both creative and analytical, has good organisational skills, and has an exceptional ability to translate (and …
Read more jobleads.co.uk

Office and Team Assistant (m/f/d) (full or part-time)

London D Young & Co LLP Team assistant
€10,000 - €40,000 a year
19 December - In London, Munich and Southampton we bring together the specialist services of trade mark and patent attorneys with intellectual property solicitors and German …
Read more jobleads.co.uk
Don't miss out any new vacancy!
Receive all the newest German english translator, jobs by email!

By clicking "Submit", you accept our General Terms and Conditions of Use and declare that you have acknowledged the data protection policy of the jobijoba.co.uk website.

The job search FAQ

👤 How to create an account on Jobijoba and use the platform at 100%?

You can easily register and benefit from all the power of Jobijoba.
Create an account

🏠 How to find urgent job offers in your area?

You can search by location, job title, company and have relevant proposals for job offers.
Read more

Create E-mail Alert
Receive all the newest German english translator , jobs by email!
By clicking "Send", you accept our General Terms and Conditions of Use and declare that you have acknowledged the data protection policy of the jobijoba.co.uk website.