Home > Jobs > Service jobs > German english translator jobs

German english translator Jobs

Receive the job offers by email

German english translator job description

A German-English Translator is a language specialist who converts written text from German into English and vice versa, ensuring the translated version conveys the same meaning as the original. This role requires an in-depth understanding of both languages' nuances and cultural references. Key responsibilities often include proofreading texts, using software tools for efficiency, and liaising with clients to clarify ambiguous points. Suitable candidates must possess excellent writing skills, attention to detail, and the ability to work under tight deadlines. A degree in translation studies or a related field is typically required, along with proficiency in German and English.The different types of contract available: Temporary Internship Freelance.Jobijoba has over 48 job offers for German english translator.

See more

Filter 28 job offers

Date of release
Last 24h
Last 7 days
Last 15 days
Last 30 days
Contracts
coach
Other job titles
Analyst jobs Customer service advisor jobs Customer assistant jobs

German Translator

German translator
2h ago - We are looking for German Translator for Voice Over with keen eye to details to join our team and support our mission of localizing contents …
Read more adzuna_dynamic_uk_organic

German Translator and Writer

London Jibble German translator
€40,000 - €60,000 a year
19 November - Who are we looking for: Our ideal candidate is both creative and analytical, has good organisational skills, and has an exceptional ability to translate (and …
Read more jobleads.co.uk

Translation english-german

17 November - A seasoned translator is sought to render approximately 300 pages of spiritual text from English to German. … The …
Read more adzuna_dynamic_uk_organic

Internal Medical Translator - English into German (Native German Speaker)

Reading (Berkshire) Medical translator
17 November - They will build strong relationships with the IQVIA Translations Services team and will play a key role in the effectiveness and success of IQVIA …
Read more adzuna_dynamic_uk_organic

Chinese Translation and Graphic Design Expert

Design
17 November - Hi, We are looking for a freelancer with strong translation and graphic design skills to help us edit a 2-3 page marketing document in the form of a short …
Read more adzuna_dynamic_uk_organic

Game Master - German Speaking - 12 Months FTC

London German speaker
17 November - Job Summary: A new and exciting opportunity has arisen at Square Enix UK, with the current expansion we are currently looking for a Game Master fluent in German …
Read more adzuna_dynamic_uk_organic

Linguist - German to English

London Permanent Linguist
17 November - & German ⭐ Your next adventure awaits here ⭐ As an integral part of Questel’s Language Services Team, this role is responsible for producing high-quality, …
Read more adzuna_dynamic_uk_organic

Linguist - English to German

London Permanent Linguist
17 November - Adventure awaits here ⭐ As an integral part of Questel’s Language Services Team, this role is responsible for producing high-quality, accurate translations …
Read more adzuna_dynamic_uk_organic

Bilingual speaking Localisation Specialist

London Language Matters
€60,000 - €80,000 a year
16 November - Your responsibilities will include: * Translating and proofreading a variety of game-related material from English into European languages, …
Read more jobleads.co.uk

ATA or NAATI certified translators in all languages

ProZ.com Translator
15 November - ATA or NAATI certified translators in all languages Job posted at: Nov, 4 : GMT (GMT: Nov, 4 :) Job type: Translation/editing/proofing job …
Read more talent.co.uk_bulk_direct

Content Executive - German Speaking (12 Month Maternity Cover)

London Love Holidays Content executive
14 November - Working in our international content team, you’ll ensure our English content is translated seamlessly into the German …
Read more talent.co.uk_bulk_direct

Content Executive - German Speaking (12 Month Maternity Cover)

London Love Holidays Content executive
14 November - Working in our international content team, you’ll ensure our English content is translated seamlessly into the German …
Read more jooble.uk_organic

Bilingual speaking Localisation Specialist

London Temporary Language Matters Recruitment Consultants Ltd
13 November - Your responsibilities will include: Translating and proofreading a variety of game-related material from English into European languages. …
Read more cv-library.co.uk

German speaking Copywriter (Watford, South East England, United Kingdom)

Watford TJX Companies, Inc. German speaker
12 November - We’re looking for a German speaking Copywriter to support in our European ecommerce expansion and to translate, transcreate and create …
Read more successfactor_feed_uk

Content Executive - German Speaking (12 Month Maternity Cover)

London loveholidays Content executive
€60,000 - €80,000 a year
11 November - The impact you’ll have: As a German speaking content executive at loveholidays you’ll play a key role in our ambition to become Europe’s leading online …
Read more jobleads.co.uk

Sales assistant internship in London, German speakers

London Internship PIC Management Sales assistant
10 November - You will give a hand with customer relations, providers and leads contact, specially on German speaking market. … RESPONSIBILITIES * Sales activities …
Read more jooble.uk_organic

English to German In-house Translator at Mintel, London

London Vgr Elmshorn In house translator
€40,000 - €60,000 a year
06 November - Building on its success, Mintel is looking for an English-German Translator to join its growing Digital Publishing team. …
Read more jobleads.co.uk

German Translator

Manchester Alliance Personnel German translator
€20,000 a year
06 November - We are seeking a Translator/Interpreter for a temporary 3 day contract (Monday 11th November to Wednesday 13th November). … The successful candidate will …
Read more jooble.uk_organic

German Document Review Paralegal

London Page Personnel Sales Paralegal
€40,000 - €60,000 a year
04 November - * German Document Review Paralegal * Top tier law firm About Our Client Top tier international law firm. … Job Description German …
Read more jobleads.co.uk

German Translator

Sale Temporary Alliance Personnel German translator
04 November - We are seeking a Translator/Interpreter for a temporary 3 day contract (Monday 11th November to Wednesday 13th November). … The successful candidate will …
Read more cv-library.co.uk

Assistant Professor in German (Interpretation and Translation)

Edinburgh Heriot-Watt University Malaysia Assistant professor
€40,000 - €60,000 a year
04 November - Job Title: Assistant Professor in German/ English Interpreting and Translation Directorate: School of Social Sciences Contract …
Read more jobleads.co.uk

German Translator

Manchester Alliance Personnel German translator
€20,000 a year
04 November - We are seeking a Translator/Interpreter for a temporary 3 day contract (Monday 11th November to Wednesday 13th November). … The successful candidate will …
Read more jooble.uk_organic

Game Master - German Speaking - 12 Months FTC

London Square Enix German speaker
€40,000 - €60,000 a year
02 November - We are currently looking for a Game Master fluent in German to provide superior in-game quality of service and support to our online players of FINAL FANTASY XI …
Read more jobleads.co.uk

University Assistant with Doctorate, University of Graz

mona Baker Assistant
€60,000 - €80,000 a year
02 November - And cooperation in times of technocapitalism” * Possibility to write an empirically-based postdoctoral thesis (habilitation) with a focus on translation …
Read more jobleads.co.uk

Business Development Manager (m/f/d) IT Products - DACH

Randstad Deutschland GmbH & Co. KG Business development manager
16 October - Recording Media products and services * You will manage and support the transition from tape-only solutions to comprehensive data storage solutions * Translate …
Read more jooble.uk_organic

German Document Review Paralegal

London Page Personnel Paralegal
15 October - * German Document Review Paralegal * Top tier law firm About Our Client Top tier international law firm Job Description German Document Review …
Read more jooble.uk_organic

Game Master - German Speaking - 12 Months FTC

London Square Enix German speaker
21 September - Job Summary: A new and exciting opportunity has arisen at Square Enix UK, with the current expansion we are currently looking for a Game Master fluent in German …
Read more jooble.uk_organic

German & English Speaking Advisor £25,000 London Hybrid

London Permanent South West Recruitment Will advisor
€2,250 a month
03 September - We are recruiting for a permanent Customer Service Advisor to speak both German and English. *Hybrid for London office* Main Purpose of role: …
Read more talent.co.uk_bulk_direct
Don't miss out any new vacancy!
Receive all the newest German english translator, jobs by email!

By clicking "Submit", you accept our General Terms and Conditions of Use and declare that you have acknowledged the data protection policy of the jobijoba.co.uk website.

The job search FAQ

👤 How to create an account on Jobijoba and use the platform at 100%?

You can easily register and benefit from all the power of Jobijoba.
Create an account

🏠 How to find urgent job offers in your area?

You can search by location, job title, company and have relevant proposals for job offers.
Read more

Create E-mail Alert
Receive all the newest German english translator , jobs by email!
By clicking "Send", you accept our General Terms and Conditions of Use and declare that you have acknowledged the data protection policy of the jobijoba.co.uk website.